9月16日（火）より予定しておりましたDISTURBEDの来日公演ですが、ヴォーカルのDavid Draimanの喉の状態が悪化し、2週間の安静が必要との医師の診断が下ったため、やむを得ずキャンセルとさせていただくこととなりました。
お客様ならびに関係者の皆様にご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。

詳しくは
http://www.creativeman.co.jp/2008/disturbed/index_cancelle.html
をご確認下さい。